Interiér hotelu Continental zažil za dobu své existence mnohé. Scházela se tu vyšší společnost, obědvalo se tu, tančilo, lidé tu potkávali své lásky, dojednávali se tady obchody. Z jiného úhlu pohledu tu výjimečná žena v mladém věku přišla téměř o celou rodinu během bombardování za druhé světové války. Hotel zažil vzestupy i pády a vy teď máte jedinečnou možnost strávit adventní neděli v jedinečné atmosféře.
„Připravili jsme výjimečný den plný historie, setkávání a jedinečné vánoční atmosféry. Začínáme již v neděli 20. prosince, snídaněmi doprovázenou živou hudbou na klavír. Pokračujeme ve 14.00 h, kdy se dveře otevřou veřejnosti. Hosté si budou moci prohlédnout vybrané pokoje, ve kterých nocovaly slavné osobnosti a kde jim náš milý personál poskytne informace a zajímavosti, na které se již zapomnělo. V prvním patře v tzv. Modrém salonku bude připravena "výstava" dobových materiálů z mé soukromé sbírky a budou promítány dobové záběry rodiny Ledeckých. V Café Continental bude hrát živá adventně laděná hudba manželů Sedláčkových a zde se bude také pečlivě připravený interaktivní program pro děti spisovatelkou Terezou Marianovou. Vzhledem k tomu, že přesně na den před 81 lety zasáhla Hotel Continental bomba, byla by škoda se nepodívat do Oldies Music Continental Clubu, kam právě bomba dopadla. Součástí celého programu bude i setkání se spisovatelkou Janou Poncarovou, která bude nejen udělovat autogramy a podepisovat knihy, ale také okomentuje dobové rodinné záběry, ve kterých návštěvníci uvidí nejen Eugénií, ale také její děti. Seznámit se s rodinnými vazbami a příběhem Miroslava Sutnara bude možné díky hostování spoluautorky vzpomínkové knihy Miroslava Sutnara. Účastníci se mohou volně pohybovat ve všech otevřených prostorách, nabídnout si připravené občerstvení anebo si jen vybrat z programu, co je nejvíce osloví. Dveře se opět zavřou ve 20.00 h. Na konkrétním harmonogramu usilovně pracujeme.“ uvádí Markéta Matyášová, manažerka hotelu Continental.
Hotel Continental je pojem. Když se zmíníte před starší generací Plzeňanů, přimhouří oči a zavzpomínají na mládí, kdy se do „Kontíku“ chodilo tančit a pít víno. To bylo za komunistů. Ještě dříve hotel dýchal prvorepublikovou noblesou a odehrál se v něm příběh, který by si zasloužit promítnout na hollywoodská plátna. Je v něm totiž všechno, co má románový příběh mít. Mrazivé ovšem je, že se skutečně odehrál.
Bylo krátce před Vánoci 1944. Dvacátý prosinec byl zdánlivě den jako každý jiný. Malý Emanuel nechtěl jít do školy, vymlouval se na nachlazení. Vychovatel i jeho matka ho ale do školy poslali. Eugenie se vydala na nákupy a za svou matkou Marií, která byla nemocná a ležela ve špitálu. Vzala ssebou i svoji dcerku. V hotelu zůstal Arnošt, Eugeniin otec, a hoteliér Emanuel. Pracovalo se, dokud se nerozezněly sirény. Blížil se další nálet. „Poplach byl ten den houkán asi 50 minut před vlastním útokem,“ říká historik Miroslav Eisenhammer.
Hoteliér Ledecký, jeho tchán, hoteloví hosté, ale například i úředníci ze Škodovky, kteří zašli do restaurace na oběd, utíkali do krytu. Dodnes není zcela přesně spočítáno, kolik se jich ve sklepení tísnilo. Zdroje uvádí 60 až 80 lidí. Kryt v Continentalu byl považovaný za nejbezpečnější ve městě, a to díky masivnímu schodišti, pod nímž se ukrýval.
Konec poplachu byl odhoukán ve 13.40 h. „První a druhá četa městského hasičského sboru, který byl zařazen do systému plzeňské Luftschutzpolizei, byla nasazena už ve 12.52 h na hašení požáru domu U Zvonu a khašení požáru a vyprošťování zasypaných osob v Pallově ulici. Záchranné akce tedy začínaly ještě během poplachu, ne až po jeho ukončení,“ dodává Miroslav Eisenhammer.
V centru města bylo zasaženo více budov. I hotel. Ten nejevil zvenčí náznaky velkého poškození. Stál. Ve svých útrobách měl ale mrtvé. Puma totiž dopadla do jihovýchodní části hotelu. Prolétla pokojem 211, kde Eugenie často pobývala během dne, a až poté explodovala. Výbuch zabil asi 70 lidí. Mezi nimi byli i Emanuel Ledecký a Eugeniin otec.
Byli i přeživší. Například čtrnáctiletý Václav Němec, který se v hotelu učil kuchtíkem a dostal za úkol ohlídat hrnec nudlové polévky, jež se měla po skončení poplachu podávat. „Tlaková vlna mě hodila dozadu do klenutého průchodu, který mi zachránil život, protože zrovna tahle část zdi se nezřítila. Ze sporáku vyšlehl plamen a zapálil na mě šaty, zároveň se na mě převrhl hrnec spolévkou, která je částečně uhasila. Já jen pamatuji, že jsem měl na sobě nudle a plácal rukama po ohni na zbytku kalhot a košile. Pak jsem se dozvěděl, že hotel vypadal zvenčí netknutý, ale zdi a stropy uvnitř se hroutily, což postihlo právě kryt,“ vzpomínal v roce 2018 pro časopis Instinkt.
Malý Emanuel byl ve škole. Běžel rychle domů, ale už se khotelu nedostal přes kordon německých vojáků. Eugenie byla u své matky, společně smalou Evženkou. Marie Egertová byla vté době už vkómatu. „Asi minutu před tím, než jsem zaslechla sirény, moje matka pohnula rukou, jako kdyby chtěla někoho zavolat,“ vzpomínala Eugenie později. Je zvláštní, že Marie celý život říkala, že odejde společně se svým mužem Arnoštem. On zemřel 20. prosince v krytu, ona o den později v nemocnici. Eugenie zůstala sama se dvěma malými dětmi a srozbombardovaným hotelem.
Pokud vás příběh hotelu, jenž se odehrál před jednaosmdesáti lety zaujal, přijďte posedět na Den otevřených dveří do Café & Restaurant Continental, kterou zdobí obraz půvabné Eugenie, nebo si prohlédněte apartmá, v němž přespala Marlene Dietrich, Jack Benny či Ingrid Bergmann. Nejen po těchto osobnostech jsou pokoje v hotelu Continental pojmenované.
(napsala: Jana Poncarová, redigovala: Markéta Matyášová)
Počet míst je limitovaný!
Změna programu vyhrazena.
Vstupenky budou v prodeji od 01.11.2026 na našich webových stránkách.
Těšíme se na Vás!
Jakmile vejdete do kavárny hotelu Continental, vstoupíte do první republiky. Působivým interiérem zní klavír, voní tu káva a se snídaní se můžete posadit přímo pod portrét femme fatale – Eugenie Ledecké, které hotel patřil ve třicátých a čtyřicátých letech .
Číst více
Hotel Continental je umístěný v samotném srdci Plzně v sadovém okruhu. Na Náměstí Republiky je to od nás 50 metrů. V blízkosti je tramvajová zastávka (linky 1 a 2) a v docházkové vzdálenosti je i vlakové nádraží. Disponuje i vlastním soukromým parkovištěm pro osobní automobily. Myslíme, ale i na motorkáře. Více informací v článku.
Číst více
Ačkoliv bohužel Covid-19 uzavřel trvale Restaurant Continental, neklesli jsme na mysli a našli si skvělého partnera, který nás nejen zastoupí, ale i nabídne to, co každý v Plzni hnedá... vynikající pivo, českou kuchyni a úžasnou polohu, která (ne)jen naše hosty nadchne svou pohostinností a atmosférou.
Číst více