Když stěny vyprávějí příběhy: Spisovatelka Marion Brasch a literární kouzlo Hotelu Continental

První dojem: Když se německá literatura potká s plzeňským srdcem

Nový dokumentární projekt České televize vysílaný na programu ČT art mapuje Čechy a Moravu očima těch, kteří je vidí úplně poprvé. Přední němečtí autoři se v něm vydávají do českých měst, aby zde načerpali inspiraci pro svou tvorbu.

Pro plzeňskou rezidenci byla vybrána právě Marion Brasch, rodačka z Východního Berlína, jejíž rodinný i literární osud je hluboce provázaný s novodobou historií. Když Marion vstoupila do secesních prostor Hotelu Continental, okamžitě pocítila magického génia loci. Stala se součástí dlouhé řady osobností, které v průběhu staletí psaly kroniku našeho hotelu.

Celý patnáctiminutový dokument, ve kterém náš hotel hraje významnou roli, si můžete pustit online v archivu na iVysílání České televize.

Příběh jako ze stříbrného plátna: Historie zapsaná do zdí

Historie Hotelu Continental se začala psát už v roce 1895, kdy jej v době obrovského hospodářského rozmachu Plzně nechal postavit První plzeňský akciový pivovar. Původně nesl název Menčík, později Pilsner Hof (Plzeňský dvůr) a své současné, kosmopolitní jméno Continental získal v roce 1918.

Skutečný zlatý věk a nejslavnější éru však hotel zažil od roku 1928, kdy jej za tehdy závratné tři miliony korun koupili manželé Emanuel a Eugenie Ledečtí.

Prvorepublikový luxus paní Eugenie

Půvabná a energická Eugenie Ledecká (později Janečková) přinesla do hotelu moderní vizi a štědré věno. Hotel zrekonstruovala, vybavila pokoje elegantním nábytkem a zavedla tehdy pokrokovou vzduchotechniku. Z hotelové kavárny a restaurace se okamžitě stalo centrum plzeňské smetánky, kde se scházeli byznysmeni, umělci a lidé toužící po prvotřídním servisu. Její melancholický portrét dodnes shlíží na hosty v naší kavárně.

Temné válečné rány

Osud hotelu dramaticky zasáhla druhá světová válka. Nejdříve nepříjemné návštěvy gestapa a nakonec největší tragédie – 20. prosince 1944. Během spojeneckého náletu na Plzeň proletěla světlíkem hotelu bomba, která explodovala přímo v suterénním krytu. O život tehdy přišlo kolem 70 lidí, včetně samotného majitele Emanuela Ledeckého a otce Eugenie. Dvaatřicetiletá Eugenie zůstala sama se dvěma dětmi a zničenou budovou. Přesto se nevzdala a okamžitě se pustila do oprav.

Americké osvobození a hollywoodský lesk

V květnu 1945 zažil hotel další historický milník. Po osvobození Plzně americkou armádou si v něm zřídila dočasné velitelství 2. pěší divize pod vedením generála Johna Hindse. Generál Hinds se do statečné vdovy Eugenie hluboce zamiloval.

V té době hotel navštívila i absolutní ikona světového filmu – Marlene Dietrich, která přijela podpořit americké vojáky. V prostorách hotelu se tančil swing a okna se po letech strachu otevřela svobodě.

Návrat domů

Po únoru 1948 byl hotel znárodněn komunistickým režimem a rodina musela odejít do exilu. Spravedlnosti se Continental dočkal až v 90. letech, kdy byl v rámci restitucí vrácen synům paní Eugenie. Tento fascinující příběh plný lásky, ztráty a odvahy se stal dokonce námětem pro úspěšný román Eugenie od spisovatelky Jany Poncarové.

Staňte se součástí příběhu i vy

Když se dnes ubytujete v Hotelu Continental, neubytováváte se v obyčejném hotelovém pokoji. Kráčíte po chodbách, kde se rozhodovalo o dějinách, kde tančila Marlene Dietrich a kde dnes němečtí spisovatelé jako Marion Brasch tvoří moderní evropskou literaturu.

Přijeďte si vychutnat snídani za doprovodu živého piana, ochutnat skvělé plzeňsk pivo nebo jen tak posedět v místech, kde historie doslova dýchá z každého rohu.

Další tématické články

Rodinné vazby, které tvořily historii: Bratranec naší Eugenie a jeho vzpomínky na éru reklamy i propagandy

Příběh plzeňského Hotelu Continental je odedávna utkán z osudů výjimečných osobností.  Když dnes vstoupíte do naší restaurace, vaše oči nepochybně spočinou na melancholickém portrétu legendární majitelky a hoteliérky Eugenie Ledecké (rozené Egertové, později Janečkové). Její život, poznamenaný leskem první republiky, tragickým válečným bombardováním i poúnorovým exilem, inspiroval i úspěšný román. Věděli jste ale, že rodová linie této výjimečné ženy sahá k dalším velikánům československé kultury a byznysu?

Číst více

Legenda mezi plzeňskými hotely

Plzeňský hotel Continental vypráví příběh jako ze stříbrného plátna. Nejdříve ale musely být vystavěné kulisy. Stalo se tak koncem 19. století. Plzeň vté době zažívala hospodářský rozmach. Stavěly se továrny, obchodovalo se. A obchodníci toužili po lepším a hezčím ubytování. Kapacita hostinců, vnichž se sem tam našel pokoj na přespání, nedostačovala. Příležitosti se chytil První plzeňský akciový pivovar v Plzni, který vroce 1895 vystavěl vhistorickém jádru velkorysý hotel. Původně se jmenoval Menčík, později Pilsner Hof (Plzeňský dvůr) a od roku 1918 se mu říká Hotel Continental.

Číst více

Hotel Continental po 76 letech vzpomíná na květnové dny roku 1945

Z pootevřených oken hotelu Continental vylétnou první akordy svižného swingu a parket se brzy zaplní tanečníky – ženami v květovaných šatech a muži v uniformách. Československo je svobodné a Plzeňané slaví konec války společně s příslušníky americké armády, pro něž dlouhé boje skončily právě v západočeské metropoli.

Číst více
Zbrojnická 312/8, 301 00, Plzeň
+420 377 235 292
© U nás Plzeň chutná, 2014
Design Beneš & Michl